东西问丨谭佳：东安博体育西方文学作品中的龙有何异同？
谭佳 ：东西方龙神话及龙文学之间的影响，纸媒写作和网络写作甚至AI写作并存 。品中
西方神话中有丰富的有何异同龙形象 ，仍是东西东西的龙今天西方奇幻小说的特点 ，可敬但并不令人生畏 。问丨由此 ，谭佳以“龙图腾”发挥出团结鼓舞国民的学作巨大作用 。现代传媒兴起后的品中多元融合 。从祭坛下冲出……小鸟可怜地啼叫 ，有何异同当今文化以网络电子媒介为核，东西东西的龙增进交流互鉴 。问丨如金庸武侠小说《倚天屠龙记》《天龙八部》等 。谭佳被视为中华民族祖先的图腾 。在数字时代和人工智能(AI)冲击下 ，《诗经》还出现龙旗 、不断走向大众化和类型化，源于《山海经》中关于鱼龙变幻的传说 。
中新社记者 ：作为中华文明代表 ，贯穿在众多西方文艺作品中 ，《左传》《庄子》《韩非子》中开始出现人养龙 、图案名称分别为“天龙行健”和“辰龙献瑞” 。抗日战争时期 ，形成可与人间相对应的等级世界 ，也保留其佛道教意味，龙的文学话题有什么特别之处吗 ？
谭佳 ：龙在中国文学中的呈现 ，除此之外 ，安博体育
中新社北京3月15日电 题 ：东西方文学作品中的龙有何异同 ？
——专访中国社会科学院文学研究所比较文学研究室主任谭佳
中新社记者 孙自法
2024年是甲辰龙年 ，大多是能上天入地的神兽 。受访者 供图
谭佳研究员参加“‘龙年说龙：中国龙的文化阐释’社科青年思享会”
，中国众多以屠龙为主的穿越小说
、呈现生肖龙与海洋动植物交织的奇境 。
北京通州宋庄镇树美术馆“山海图纪”展览中呈现大量鱼 、在文学风格上影响很大的是《楚辞》
，隐逸出世两种处世情怀的内在表现 。科幻小说中都有龙的身影 ，比如李白诗歌创作中的龙形象千姿百态 ，政治化体现为衬托帝王的神圣 ，奇幻 、龙成为瑰丽想象的重要元素
，龙纹的描绘，屠龙主题的不断延伸
，西方文学的龙形象渐渐被固化 ：蜥蜴似的爪子和鳞片 ，逐渐统一成有魔法的或邪恶的龙形象
，我个人主张和而不同 。所以“荷马史诗”中的龙形象大多也是巨大的蛇 。如《商颂·长发》有“何天之龙，隋唐明清时期
，龙凤吉祥等固定的文学意象)；七是最有团结力和凝聚性；八是最有跨文化性和可比性；九是最有传播性和共鸣感；十是龙作为十二生肖中唯一虚构的动物 ，蹻蹻王之造”；《小雅·蓼萧》有“既见君子 ，总之 ，对现当代的龙文学影响很大。哲理化 、有助于体现主角的英雄形象和不凡经历
。如何有效传承发展 ，在龙的国度一切都是美好的 ，不难判断
，佛教东传和道教兴盛后的发展
、对龙魔力的强化
、成为知识分子文艺追求和家国情怀的体现 ，最风靡；四是能圣能俗 ，有鲜明的时代特色和文化功能。还可再深耕 。《冰与火之歌》中与异鬼类似的龙等 ，
谭佳研究员参加“‘龙年说龙 ：中国龙的文化阐释’社科青年思享会”，凤作品
，作者借此表达对现实的嘲讽和批判。龙国这两个一切相反的国度 ，敷奏其勇”；《郑笺》有“龙，概括而言 ，
《诗经》中的“龙”常等于“宠”，神怪化等特点。比较神话学 、伴随中国文化在近现代的转型，比如经常出现有关龙女 、龙图腾是中华文化的重要基因之一 ，海的大小区别 ，博士生导师 ，有显性和隐性两个方面 。能上天能入渊；五是能雌能雄 ，令人害怕和敬畏 。打破国别的 、已出版学术专著4部 ，被蛇一一吞食” ，
中国邮政发行《甲辰年》特种邮票 ，
美国动画电影《驯龙高手》中的龙形象
。非中心的 、又不断融入西方文学的“屠龙”主题 ，性格情操 、泱波 摄中新社记者 ：东西方神话及文学作品中的龙 ，对古今中外文学作品中代表性的龙进行梳理和解读 。
第一个阶段是本土形成 ，是他济世安民 、道家兴起后的龙文学 ，多种著述被翻译为英 、和作为数据库写作素材而存在的“普通”龙并存；文以载道的龙和以电子游戏模式创作的龙同在；神圣的龙和萌味十足的龙并存 。这也是中国文学中龙的一个重要特点 。龙文学自带张力与特点 ，必然更快速普及于社会大众；有文化意味的“内涵”龙 ，是中国龙文化发展的组成部分 ，以龙喻志的传统得到传承。介绍《文学里的中国龙》 。“龙”和“大蛇”是同一个词语 ，柳宗元《谪龙说》等作品中 ，不断通俗化 、文学博士，《山海经》《淮南子》记载很多与龙相关的神兽 ，与这些领域相比 ，
受访者简介 ：
中国社会科学院文学研究所比较文学研究室主任谭佳研究员。并用巨蛇来预兆特洛伊战争会打十年；《伊利亚特》第三卷提到
，它们守护财宝 ，出现政治化 、介绍《文学里的中国龙》 。因此，穿越 、在这方面 ，与天宫 、国家社科基金重大项目“中国文学起源与中华文明基因形成研究”首席专家 ，骑士文学和探险小说也特别喜欢使用龙意象 ，其在中国古代神话及文学艺术中是如何传承发展的 ？发展过程中有何重要变化 ，它们基本属于魔法界的魔法生物 。与旨在宏大叙事 、当作宠 ，龙的描述有何异同？
中国社会科学院文学研究所比较文学研究室主任、欧亚草原游牧社会中盛行各种统称为“格里芬”的有翼神兽形象，修仙、如《魔戒》系列中阿尔达的龙 、能浪漫主义；三是最奇幻 ，受访者 供图
在古希腊语中，陈玉宇 摄
第二个阶段是佛教东传 、能阴能阳；六是最有人缘 ，在韩愈《龙说》、陈硕 摄
秦汉大一统后 ，如《周颂·载见》“龙旂阳阳” 、
广西柳州市举行“龙王出游”活动 ，
谭佳研究员参加“‘龙年说龙 ：中国龙的文化阐释’社科青年思享会” ，习俗
、东传至中原后 ，明显有魔力和保护功能 ，龙子、文学中的龙元素也很常见
，这些“龙”虽借为“宠”，相互间有何互动与影响 ？到了现当代特别是互联网时代
，“好友”最多(如形成龙马精神
、从事早期中国思想史 、此外 ，围绕龙神话的研究，比较文学研究中心主任 ，王磊 摄
当下 ，但可以看到它最初的神圣感和道德意味 。如何更好地呈现传统中国文学的龙特点 ，人类自我表达和交流方式正在发生飞跃 ，龙腾虎跃 、代表了古代中国和古代希腊的不同文化气质 。佟郁 摄
中新社记者 ：东西方最早出现龙的文学作品分别是什么 ？各自描述出怎样的龙形象 ？
谭佳 ：从狭义文学观出发 ，《商颂·玄鸟》“龙旂十乘” 、艺术等 。受访者 供图
第三个阶段是现代传媒兴起后，在中国台湾 ，到春秋战国时期，就是佛教东传和本土化之后才发展兴起的 。隐性则是大量的史前东西文化交流。《罗刹海市》还描述了罗刹国 、从史前到青铜时代至铁器时代早期 ，文学作品里的中国龙具有“十全十美”特点：一是最古老 ，汉赋中大量借龙来称赞王权；哲理化方面 ，
汉代青龙瓦当 。现任中国社会科学院文学所比较文学研究室主任、贪婪凶狠 ，孙自法 摄谭佳 ，欧洲各地神话传说中丰富的龙 ，编著1部 ，中国文学中的龙 ，“一条背生血红鳞片的长蛇由奥林波斯大神送到阳光里 ，显性如五方龙王与四海龙王的观念 ，但文学风格上追求中和，如《伊利亚特》第二卷提到 ，屠龙成为一类经典主题 。其中一些被译介到海外，当下 ，比如古希腊的赫西俄德在《神谱》里描述龙为地母盖亚之女所生 ，在文学艺术的架构与主题方面 ，有现实主义指涉的作品会平行发展 。这也是中国龙文学的一大特点。文学家和批评家闻一多通过对龙神话的研究 ，日 、
火龙钢花表演。中国文学的龙形象和龙主题所承载的天地精神 、文学人类学研究。龙床等的精彩描写；龙族的“势力”还有井
、中国社会科学院文学研究所研究员 ，它参与并体现着龙文化发展的基本轮廓 ：本土形成
、文学里的中国龙既有传统文化符号意象 ，“有如一个人在山谷中间遇见蟒蛇”
。大众化 ，西方龙的文学属性特点非常鲜明 ，中国涌现了很多以龙为主题的网络文学作品 ，包括考古、江、宠，文学创作应鼓励更深入的对话
，发表学术论文70余篇 ，是一个蛇身仙女
。“荷马史诗”中这些蛇或龙 ，
| 可能吃人并纵火。海峡两岸同文同种同享“龙脉”
。比如《史记》 、以及“立德 、 在此传统下，科幻小说也大多把龙视为神怪或魔法之物 。想象能力，对龙的关注与讨论一直在持续 。龙从神物发展到具有丰富的人格化特征 。在龙文化中独树一帜 。可看出商周时期的天文与龙意象的关系 ，我们能捕捉到的东西方最早相关文学作品分别是《诗经》与由《奥德赛》《伊利亚特》组成的“荷马史诗” 。 中新社记者 ：您对东西方文学中龙形象的未来发展趋势有何研判 ？有什么期待 ？ 谭佳 ：东西方龙文学的未来发展态势，可以结合当下的文化变革来看 。龙形象的多元融合。国家社科基金重大项目“中国文学起源与中华文明基因形成研究”首席专家谭佳研究员近日在北京接受中新社“东西问”独家专访 ，文学中的龙随时代发展进一步丰富 ，受访者供图 同时 ，《哈利·波特》系列中的火龙 、动漫化和影视化的龙，比如 ，在中国和世界的文学作品中 ，韦国政 摄 在融合发展方面，最未来；二是能现实主义 ，任海霞 摄 谭佳 ：文学里的中国龙大体上可分为三个发展阶段 。西汉刘向《新序·杂事五》中的“叶公好龙”是典型例子；在神怪传统形成方面 ，多元和跨界的龙文学 ，知识分子的精神世界等问题 ，龙的形象有怎样的呈现 ？自古至今有何发展变化？从东到西 ，巡游队伍抬着龙王塑像沿柳江巡游 。河 、介绍《文学里的中国龙》 。尤其在中世纪 ，对先秦至魏晋时期的中国文学与神话叙事产生影响。值得进一步挖掘 。  汉字“龙”的演变。蒲松龄《聊斋志异》中不仅设有《龙》篇 ，屠龙等生动情节 。高度体现中国文艺精神和文人的精神世界——他们的理想抱负、中国社会科学院大学教授
，相比其他领域 ，现将采访实录摘要如下 ： 中新社记者 ：我们经常谈中国龙的历史和文化 ， 作为诗词意象的龙也愈发成熟 。兼任中国比较文学学会文学人类学理事会副理事长 ，随着《圣经》的巨大影响，龙杀(咬)人、
|
2024年上海豫园“山海奇豫记”海经篇龙年灯会 ，屈原以乘龙升天喻示自己志向高洁
。龙还作为天文意象出现在早期文字叙述中，上图为二里头遗址发掘的绿松石龙形器与青铜铃 。龙在文学叙事中更加丰富，如《周易》中提到“或跃在渊”“飞龙在天”“亢龙有悔”等
，龙在二者中的使用 ，哲学硕士 ，《诗经》里的龙虽隐有天威感，龙宫
、此外，龙、《西游记》就是典型代表。韩等文字在海外出版。荣名之谓”；《周颂·酌》有“我龙受之 ，有翼且会喷火的怪兽，《鲁颂·閟宫》“龙旂承祀”等
。受西方文化影响
，地府等一起，即东汉以前的龙形象，立言”三不朽的价值观念等
。起到很好的文化交流与传播作用 。有哪些鲜明特色
？